Notify weekly release owner and update rotation index

Your release rotation often lacks a clear weekly owner, causing handoffs and missed QA before shipping. This sends a scheduled channel announcement and updates the rotation index so coordinators know the owner each week.