Notify web engineers about new 404 reports before standup

Your crawl 404 reports land in shared folders, causing missed remediation. Engineers get a prioritized chat link so fixes are scheduled before morning standup.