Notify warehouse confirmations to operations channel and email

Inventory confirmation rows update silently, leaving coordinators unaware of missing checks and delaying shipments. This sends channel alerts and emails so confirmations clear before pickup.