Notify warehouse and CS of order status changes

Order records change status without warehouse and CS getting timely context, causing missed pickups and delayed updates. It posts status-specific team chat cards so coordinators can act same day.