Notify transfer coordinators about cancelled accounts before renewal

Your transfer requests arrive unlinked to active accounts, causing failed ports and billing confusion. Coordinators get prioritized alerts and clear next steps so ports and refunds are resolved before the next billing run.