Notify training coordinators of completions before standup

Your course completions arrive without clear routing, causing delayed certification updates and missed follow-ups. Coordinators receive concise completion alerts with learner and course details so records are updated before the next standup.