Notify the deal owner when funding call completes

Funding calls finish without sending deal context to reps, causing settlement delays. Notify the deal owner with loan ID, borrower name and formatted amount so they can act same day.