Notify testing channel and log release-ready issue

Release-ready issues lack testing context, causing missed verification and delayed releases. It posts a testing notice to your channel and logs the change so PMs and QA can validate same day.