Notify tech leads when task enters code review

When a work item moves into the review stage, your reviewers miss context and pull requests stall. Get reviewers alerted immediately so PRs move forward within minutes.