Notify tech leads of completed cross-team requests same day

Your delivered cross-team request cards land without a tracked record, causing handoff delays and missed SLAs. Tech leads receive alerts and table records so work is acknowledged same day.