Notify teams and update task database on completion

Completed property service tasks arrive without consolidated context, slowing coordinators and ops. This posts details to your ops chat, sends an email alert, and updates the tasks database same day.