Notify teams and email student after payment received

Your enrollment payments arrive without application context, leaving coordinators unsure. Send student confirmations and instant internal alerts so teams can close enrollment items same day.