Notify team when task status changes in thread

Tasks change status without Slack thread updates, leaving on-call engineers without context. It posts a threaded Slack note with key task context so engineers can act same day.