Notify team when new spec document is created

Your product spec documents often go unreviewed, leaving engineers and coordinators without context for planning. Notify stakeholders with the doc link and metadata for triage before sprint planning.