Notify team when invite link reaches threshold and reset counter

Slack invite link clicks can spike without notice, leaving new learners waiting for onboarding access. Notify coordinators at a set threshold and reset the counter so a fresh link is ready same day.