Notify team when external report is ready for inspection

Third-party aerial reports arrive untracked, leaving engineers and claims waiting to ingest files. Notify engineers and security with a direct download link so ingestion occurs same day.