Notify team when equipment card name changes

You lose inventory context when equipment card names change without notice, causing reconciliation delays. This sends chat alerts so coordinators can correct records before the next audit.