Notify team when approved quote posts to channel

Your approved quotes in the project tracker aren't visible to billing and producers, causing delayed invoicing and missed job prep. This posts a clear approval notice to your team channel so stakeholders see value and context same day.