Notify team when a new client file arrives

New client files uploaded to shared storage often go unreviewed and stall onboarding tasks for program coordinators. Send an immediate team notice so coordinators can process files the same day.