Notify team of updated spreadsheet entry with context

Your worksheet updates go unseen, causing coordinators to miss assignment changes and delay follow-up. It posts a channel alert so coordinators see assignee and assignment details same day.