Notify team of updated delivery method in chat

Delivery method updates in your tracker go unnoticed, causing shipment confusion and delayed ops. Send a concise chat alert to the assigned coordinator so shipments are adjusted same day.