Notify team of unclaimed whitelist applications in channel

Unassigned whitelist applications in your intake table delay onboarding and frustrate program coordinators. It posts an unclaimed list to team chat so coordinators can claim them same day.