Notify team of reduced capacity for family sessions

Your capacity sheet updates silently, leaving coordinators unaware when family session slots narrow. It alerts care coordinators immediately so they can review the waitlist and contact families same day.