Notify team of parsed portal messages to backlog

Portal emails parsed into your inbox reference opportunities but go untriaged, leaving program coordinators without the context they need. Get immediate chat alerts with opportunity links so coordinators can triage and assign the same day.