Notify team of new signup credential emails instantly

Signup emails that include store credentials arrive untracked and delay provisioning for vehicle integrations. This posts those emails to a team channel so coordinators see credentials same day.