Notify team of new client document uploads and summarize

Your case file document uploads land without team visibility, delaying review and billing readiness for client matters. This sends chat alerts to coordinators and compiles a daily digest so work proceeds same day.