Notify team of first-time paying customers in chat

Payments come in without purchase history, so coordinators miss onboarding and scheduling. Send first-time payer alerts to team chat so billing and ops act the same day.