Notify team of ETA changes from sheet rows

ETA updates in your tracking sheet go unseen, leaving coordinators without arrival context. Sends a concise team chat message and flags the row complete so coordinators have arrival context same day.