Notify team of client cancellation and update task

Canceled subscriptions hit billing with no account context, causing account owners and billing staff to scramble to reconcile and stop live campaigns. Send an alert and update the client task so owners can complete closure same day.