Notify team of cancelled bookings in channel immediately

Canceled bookings often reach schedulers without reason, fees, or customer contact, causing rescheduling friction and payroll questions. Send a consolidated channel message so coordinators get context and act the same day.