Notify team of campaign update requests in channel

Campaign update requests arrive untracked, leaving managers without balance or channel context. Send concise channel alerts so owners see requester, campaign details, and remaining budget same day.