Notify team of bounced email with thread context

Your outbound ticket emails that bounce leave technicians without failed-recipient details, delaying ticket follow-up and re-sends. This captures bounce messages and posts them into a team thread so dispatch can act the same day.