Notify team of account cancellation and reset flag

Your cancellation notices on accounts can go unseen, leaving account managers and billing teams unaware and delaying outreach. It posts a clear team alert and resets the flag so coordinators can act before the next billing run.