Notify team chat for outgoing emails with summary

Your sent emails aren't visible to the wider team, leaving coordinators without context for client or project follow-ups. Get concise summaries posted to your team chat so coordinators can act on outgoing communication the same day.