Notify team channel for updated appointment confirmations

Appointment confirmation sheet updates can be missed, leaving schedulers unaware. It posts a channel message with respondent and status so schedulers act the same day.