Notify team and update production on-call record hourly

Your production on-call changes can go unannounced, leaving engineers unsure who owns incidents and slowing response. This posts the current on-call to your alert channel and updates the rotation record so coverage is accurate each hour.