Notify team and update mailing status for replied lead

Your SMS-replied leads sit in pipeline stages without handoff, leaving reps unaware. This notifies reps and updates central mailing records so replies are acted on within ten minutes.