Notify team and record new program enrollment entries

Program purchases post without enrollment updates, leaving coordinators scrambling to confirm seats. Alert your team and append enrollment rows so coordinators see roster changes same day.