Notify team and log returned check submissions to sheet

Returned-check form submissions lack visibility for billing staff and delay reconciliation. Send an alert to your finance channel and log each check in a central sheet for same-day follow-up.