Notify team and log recurring booking cancellations

Recurring cleaning cancellations arrive untracked, leaving coordinators unaware of freed slots and VIP flags. Send an instant team alert and log the cancellation so coordinators can reassign slots same day.