Notify team and log rank-check emails to sheet

You get rank-check emails in your inbox that need rapid team awareness but often go unread. Log each message to a sheet and post a group alert so coordinators act the same day.