Notify team and log new signup to sheet

New newsletter signups lack product or remark context, leaving campaign managers unable to prioritize incoming leads. It alerts teams in chat and updates the lead-gen worksheet so counts are ready same day.