Notify team and email file recipients upon upload

New files in shared folders often lack context, so coordinators miss attachments and handoffs stall. Automate team alerts and email delivery so coordinators can act same day.