Notify team and create onboarding task from signups

New brand signups without context leave campaign managers unsure and delay domain setup. This sends structured alerts to team channels so onboarding and domain warm-up start the same day.