Notify team about in-app assistant replies in chat

In-app assistant replies go unseen, leaving product and growth teams without context for follow-up. Receive structured chat alerts with user context so managers can prioritize responses same day.