Notify team about client off-track reports to channel

Unflagged client off-track check-ins leave your program coordinators without context and delay corrective actions. It posts concise, actionable alerts to a team channel so coordinators can respond the same day.