Notify team about churned organizations in chat immediately

Churn webhooks arrive without clear alerts, so coordinators miss organizations that dropped usage. Receive chat alerts listing affected organizations so engineers can follow up same day.