Notify team about API usage and limits alerts

Your campus API usage can hit provider limits and disrupt services for staff and students. Get immediate channel alerts so platform engineers can remediate before outages.