Notify systems when issues are marked complete for engineers

Completed issues don't always trigger consistent notifications, delaying release checks. Get payloads sent to downstream systems so teams can close work same day.