Notify systems and update coordinator queue on cancellation

Your membership cancellations lack structured handoffs, causing program coordinators and billing staff to chase context and miss SLAs. Capture cancellation details and route them to external systems and your coordinator queue before the next billing run.